2 Korinthe 10:12
Statenvertaling
Want wij durven onszelven niet rekenen of vergelijken met sommigen, die zichzelven prijzen; maar deze verstaan niet, dat zij zichzelven met zichzelven meten, en zichzelven met zichzelven vergelijken.
Herziene Statenvertaling*
Want wij durven ons niet te rekenen onder, of te vergelijken met sommigen die zichzelf aanbevelen; maar door zichzelf af te meten aan zichzelf, en zichzelf te vergelijken met zichzelf, zijn zij bepaald niet verstandig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nog niet beschikbaar
King James Version + Strongnumbers
For G1063 we dare G5111 not G3756 make ourselves of the number, G1469 - G1438 or G2228 compare G4793 ourselves G1438 with some G5100 that commend G4921 themselves: G1438 but G235 they G846 measuring G3354 themselves G1438 by G1722 themselves, G1438 and G2532 comparing G4793 themselves G1438 among themselves, G1438 are not wise. G4920 - G3756
Updated King James Version
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.
Gerelateerde verzen
Job 12:2 | 2 Korinthe 5:12 | Lukas 18:11 | Spreuken 25:27 | Romeinen 15:18 | Spreuken 27:2 | 2 Korinthe 10:18 | Spreuken 26:12 | 2 Korinthe 3:1